スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
minnesota state fair

I went to the minnesota state fair. 
many horses, cows and strange food! :)

ミネソタ州祭りに行きました。たくさんの馬や牛、
変わったハイカロリーな食べ物があるお祭りです。

August comments(0) trackbacks(0)
about MCAD 学校は・・・

We're busy to have many orientations recently...
I look forward to the classes from next week.
I think here is so comfortable. (good temperature/kind people/quiet...)
and I like MCAD's  designs.  (buildings/works of students and teachers
here) →photos

到着してから毎日オリエンテーションがあって忙しいですが、
来週からの授業が楽しみです。気温も気持ち良くて静か、
みんな優しいのでとても快適です。あと学校内のデザインや、
生徒・先生の作品もハイクオリティで気に入っています。写真
August comments(0) trackbacks(0)
the wonderful encounter on the way here ここに来るまでの出会い

①the police woman 
Japanese police woman was next to me on the first plane.
Thanks to her, I could have a good time there!
We said good bye in San Francisco.
①警察管の女性
最初の飛行機で隣の席だったのは、警察管の女の人でした。
とても気さくな方で、機内でとても快適に過ごせました!
(Thank you!) サンフランシスコでお別れ。


②the chocolate men 
At Denver airport, a man(of course I don't know him) 
asked me,  " what kind of chocolate do you like?"
I said, "s, s, strawberry... "Then he bought a strawberry 
chocolate at a shop and gave me it.  ” Have a good trip! ”
②チョコレートマン
デンバー空港で、知らない男の人に「どんなチョコレートが好き?」
と聞かれ、「い、い、いちごです。」と答えたら、近くのお店で
買って来てくれました。「良い旅をね!」(日本にいる時とは逆に、
こっちでは年齢より下に見られます。)


③the kind family 
At the last plane, the man who was next to me talked to me friendly.
And he took me from the airport to my school with his family. 
They were so kind, I appreciate their help.
 ③優しいご家族
最後の飛行機で隣の席だった人がとってもフレンドリーでした。 自力で空港から学校に行くと話したら、彼の家族と一緒に車で 送ってくれました。見知らぬ私に優しくしてくれて感謝して おります(・u・)

④good romemates 
And my roommates are so good.
They're younger than me, but I think they're the reliable people!
④グッドルームメイト
そしてルームメイトもとってもいい子達です。 みんな18歳と若いけど、しっかりしています!

August comments(0) trackbacks(0)
pepsi night ペプシナイト
I missed the plane to minneapolis at the first day in the U.S.
So I stayed at Denver airport for12 hours. I had a time reading 
a book from Japan and making this idea. →MCAD SITE
and so on... at so quiet airport. (every shops closed) 
Pepsi cora was by my side.  It's my memory I can't forget. :)

渡米初日、目的地への最終飛行機に乗り遅れてしまいました!
仕方ないのでデンバー空港で一夜を過ごすことに。日本から持って
来た本を読んだり、こんなアイディアを考えたりして MCAD SITE
静まり返った空港でペプシコーラと過ごしました。(お店は全て閉店中)
初日から忘れられない思い出が1つできましたね。(笑)

August comments(0) trackbacks(0)
| 1/1 |