スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
New York -the 2nd day-
I walked from upper west side to soho at the 2nd day.
(too much!) I could feel the difference of each area 
and save the money for thetaxi by walking. lol

2日目は upper west side から soho まで歩きました。
(歩き過ぎ!) 歩く事で各エリアの違いを感じることができ、
タクシー代も節約できました。(笑)


-------------------------------------------------------------------
X’mas has already came in N.Y!
ニューヨークにはクリスマスがもう来ていました!

The main branch of Macy's 


The red ribbon that cartier has for X'mas every year.
カルティエのクリスマスリボンは毎年恒例だそうです。


Many christmas leases!  クリスマスリースがいっぱい!


The mysterious X‘mas shop  怪しいクリスマスショップ


The shop to sell the X'mas trees on the road, it's really new for me!
道ばたでクリスマスツリーを売っているお店、とても新鮮な光景です。


-------------------------------------------------------------------
The japanese things in N.Y.
ニューヨークでの日本のもの





BEARD PAPA'S  (cream puff shop) 


In the asian shop, アジアンなお店で、
Many japanese sweets!  日本のお菓子発見!


-------------------------------------------------------------------


The china town チャイナタウン


I met Minnie Mouse in the city! maybe she also got the holiday
of disney land...
町でミニーマウスに会いました!ディズニーランドからお休みを
もらったのでしょうか...

It was the good trip! 良い旅でした!


November comments(0) trackbacks(0)
New York -the 1st day-
I went to N.Y. for 2 days in thanksgiving holiday.
I joined the tour to go around the city at the first day.

アメリカの祝日 thanksgiving holiday に2日間ニューヨーク
に行ってきました。初日は町を巡るツアーに参加しました。



Times Square / Too many taxies!
タイムズスクエア / タクシーだらけです!




Here was used for the factory of NABISCO before.
The inside was so cute.
ここは昔、ナビスコの工場として使われていたそうです。
内装が可愛かったです。




Brooklyn bridge 
ブルックリンブリッジ


ground zero 
グランドゼロ
I can't believe the plane fell here!
こんな所に飛行機が落ちたなんて信じられませんね!


Statue of Liberty from the ferry
フェリーからの自由の女神
Small! 小さい! :)


New York Stock Exchange
ニューヨーク証券取引所


United Nations Headquarters
国際連合本部


STRAWBERRY FIELDS in Central park
ストロベリーフィールド in セントラルパーク
The Dakora house / Ono Yoko still lives here.
ダコタハウス / オノヨーコさんがまだ住んでいるそうです。





The work by Yoko Ono was really interesting. 
オノヨーコさんの作品がとても面白かったです。


GRAY'S PAPAYA (hot dog shop)
グレイズパパヤ (ホットドックのお店)




November comments(0) trackbacks(0)
The International
 





























November comments(0) trackbacks(0)
Art Sale アートセール
Every year MCAD has "Art Sale" which the students in MCAD 
can sell their works in the school.
 Today was the first day. So many people came to the school!

毎年MCADでは、学生が自分達の作品を売ることができる
"アートセール"というイベントが開催されます。
今日は初日だったので、たくさんの人が学校にやってきました!


The school was filled with many works and people.
It's so nice system!
学校内はたくさんの作品と人でいっぱいでした。
とてもいいシステムですね!


November comments(0) trackbacks(0)
Winter came. 冬が来ました。
 
Finally.... ついに....

Winter came! 冬が来ました!

November comments(0) trackbacks(0)
CHICAGO シカゴ
I went to Chicago with my friends, Tuesday and Liv
Tuesday drove to Chicago about for 7 hours!
(Thank you so much!) We had a really good time.

友達のチューズディリブでシカゴに行って来ました、
チューズディがシカゴまで約7時間運転してくれました!
(本当に感謝です!)とっても楽しかったです。



The first day
We went around the local area in Chacago at the first day.
(near the tuesday's aunt house we stayed) 
There were many cute shops.

1日目
初めの1日はローカルエリアを散策しました。
(私達が泊まったチューズディのおばさんの家付近)
かわいいお店がたくさんありました。


At "i cream" ice cream shop.
"i cream"アイスクリームショップにて


Tuesday sells her book at a bookstore in chicago.
I want to try it too. :)
チューズディは今シカゴのある本屋さんで本を売っています。
誰でも売れるようなので私もやってみたいです。


The strange japanese. おかしな日本語をまた発見です。


The second day
We went  to the downtown in chicago at the second day.
In the morning we ate the breakfast with Tuesday's mother
and went to the game of the roller derby. 

2日目
2日目はシカゴの都心に行きました。
朝はチューズディのお母さんと朝ご飯を食べて、
ローラーダービーの試合に観に行きました。


It was the first time to see this sport. It was so exciting game.
ローラーダービーを見るのは初めてだったのですが、
とても白熱した試合でした。


There are many so tall buildings!
とっても高い建物がたくさんありました!


I found the porch of PB&J at Museum of Contemporary Art!
So cute. :9
シカゴ現代美術館でピーナッツバター&ジェリーのポーチを
発見しました!とってもかわいい!




November comments(0) trackbacks(0)
Halloween ハローウィーン
My friend, Ryan took me many Halloween events.
友達のライアンがたくさんハローウィンのイベントに連れて行ってくれました。

< Pumpkin caving パンプキン彫り >
In MCAD, we could cave the Pumpkins freely.
学校ではカボチャを好きなだけ彫る事ができるイベントがありました。



My favorite. 私のお気に入りです。
And this is my first pumpkin. There were many pumpkins in MCAD.
そしてこれが私の初かぼちゃです。学校にはたくさんかぼちゃがありました。

It's the Halloween OREO.
これはハローウィーンオレオです。

It's me trying to be KIKI in Kiki's Delivery Service.
I went to ”trick or treat” with Alex, Julie and Ryan.
これは魔女の宅急便のキキに扮した私です。
アレックスとジュリーとライアンでトリックアンドトリート
(キャンディーのおねだり)に行きました。
November comments(0) trackbacks(0)
I met SNOOPY. スヌーピーに会いました。
I went to St. paul, that is located by the Mississipi river like MInneapolis
today. The two cities are known as the twin cities. And Charles M. Suhulz
is from St. paul, so there are some art objects of snoopy!

今日はミネアポリス(私が今いる町)と同じようにミシシッピ川に面している
セントポールに行きました。この2つの町はツインシティー(双子都市)として
親しまれています。またチャールズ・シュルツがセントポール出身なので、
町を歩いているとスヌーピー達に出会う事ができます。



There are also "Minnesota children museum" which the children
can experience many things here. The booth I like the best is 
"paper factory".  We can make the easy recycled paper here.

またこの町には、子供達が色んな事を体験できる"ミネソタ州子供博物館"
があります。私が一番気に入ったブースは簡単なリサイクルペーパー作り
が体験できる"紙工場"です。


Cute! かわいい!



And I found the big booth that introduces the Japanese culture.
This booth will be changed for the another country's booth some 
week later, so it was the good timing!

また日本文化を紹介している大きなブースを発見しました。
このブースは数週間後には違う国のブースに変えられるそうなので、
グットタイミングでした!


They introduce the Japanese season's events mainly.
季節の行事を中心に、結構詳しく日本文化を紹介しています。


It's an interesting sight for me...
何だか不思議な光景ですね...(・u・)


september comments(0) trackbacks(0)
Golden bear コアラのマーチ
There is the asian supermarket ”United noodle” near MCAD.
学校の近くにはユナイテッドヌードルというアジア食品の
スーパーマーケットがあります。

I found the Japanese famous sweet "Koara no march" in Taiwanese.
(fake or regular??)
そこでコアラのマーチの台湾バージョンを発見しました。
(偽物なのか正規なのか分かりませんでした..)


The golden bears are different depending on the country. (・u・)
コアラも国によって違うようです。笑



september comments(0) trackbacks(0)
Calhoun lake カルホーン湖
There are many lakes around MCAD.
(red- MCAD / blue- lake and Mississippi river)
学校の周りにはたくさんの湖があります。
(赤-学校 / 青-湖とミシシッピ川)


I went to Calhoun lake for relaxing today.
今日はカルホーン湖にゆっくりしに行きました。

I'll go around the lake before winter comes...
冬が来る前にこの湖を一周したいと思います。

september comments(0) trackbacks(0)
| 1/3 | >>